“REMY CELEBRASIAN” CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA TRANG WEB

Rémy Cointreau USA, Inc. (“RCUSA”) cam kết bảo vệ sự riêng tư cá nhân của quý vị. Chúng tôi cung cấp thông báo này để giải thích các loại thông tin chúng tôi thu thập trên trang web www.remycelebrasian.com và cách thức thông tin đó được sử dụng.

THÔNG TIN CÁ NHÂN

Nói chung, quý vị có thể truy cập vào trang web của chúng tôi mà không cho chúng tôi biết tên quý vị hoặc tiết lộ bất cứ thông tin cá nhân nào như địa chỉ, số điện thoại hoặc địa chỉ email. Tuy nhiên, trước khi quý vị có thể vào trang web của chúng tôi, quý vị sẽ phải xác minh rằng mình có đủ tuổi luật định để tiêu thụ đồ uống có cồn không (ít nhất 21 tuổi cho cư dân Hoa Kỳ) trong nước mà quý vị đang ở. Chúng tôi sàng lọc thông tin này để ngăn chặn trẻ vị thành niên và người ở các nước bị cấm dùng đồ uống có cồn truy cập vào trang web của chúng tôi.

Khi vào thăm trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể hỏi quý vị những câu hỏi trên căn bản tổng hợp (chúng tôi không nhận diện quý vị một cách cá nhân với thông tin) và các câu hỏi như vậy sẽ được xác định trên trang web. Trong tất cả các trường hợp khác, quý vị nên giả định rằng chúng tôi sẽ theo dõi bất cứ thông tin nào quý vị cung cấp trên căn bản nhận dạng cá nhân.

Trong vài phần của trang web, chúng tôi có thể yêu cầu quý vị cung cấp tên hay các thông tin cá nhân khác để chúng tôi có thể cung cấp quý vị thông tin mà quý vị yêu cầu, trả lời cho phản hồi mà quý vị gửi đến trang web, hoặc cho phép quý vị tham gia vào một trong những cuộc thi hay xổ số của chúng tôi. Hơn nữa, chúng tôi có thể yêu cầu quý vị cho dữ liệu về dân số, chẳng hạn như ngôn ngữ sở thích hay quốc gia quý vị cư trú, để điều chỉnh trải nghiệm của quý vị trên trang web, hiển thị nội dung được tùy chỉnh theo sở thích của quý vị, và nếu không thì để quản lý trang web. Quý vị không bắt buộc phải cung cấp cho chúng tôi các thông tin này, nhưng không có nó chúng tôi có thể sẽ không thể thực hiện được một số các yêu cầu. Nếu quý vị không muốn thông tin cá nhân của mình bị thu thập, chỉ đơn giản không gửi thông tin qua trang web.

Chúng tôi sử dụng địa chỉ email hồi đáp để trả lời các email chúng tôi nhận được, và chúng tôi có thể sử dụng email hồi đáp để gửi cho quý vị các thông tin khác. Các địa chỉ email đó không được sử dụng cho bất cứ mục đích nào khác.

DỮ LIỆU ĐƯỢC THU THẬP TỰ ĐỘNG

Ngoài thông tin quý vị tự nguyện cung cấp cho chúng tôi, RCUSA có thể thu thập thông tin công cộng dưới hình thức các địa chỉ Internet Protocol (“IP”) [Giao Thức Internet]. Một địa chỉ IP là một số được tự động chỉ định cho máy tính của quý vị mỗi khi quý vị lướt mạng Internet. Các máy Web chủ, máy tính dùng “phục vụ” các trang web, tự động nhận dạng máy tính của quý vị bằng địa chỉ IP của nó. Khi quý vị yêu cầu một trang từ trang web này, máy chủ của chúng tôi ghi sổ địa chỉ IP của quý vị. Chúng tôi không liên kết các địa chỉ IP vào bất cứ nhận dạng cá nhân nào, do đó, mặc dù phiên ghé mạng của quý vị sẽ được ghi sổ, quý vị sẽ vẫn là vô danh đối với chúng tôi.

Cookies là các tập tin hoặc các mẩu thông tin có thể được lưu trữ trong ổ cứng máy tính của quý vị khi quý vị truy cập một trang web. Cookie cũng có thể được sử dụng để giúp tăng tốc độ hoạt động tương lai của quý vị hay để cải thiện trải nghiệm người dùng của quý vị bằng cách ghi nhớ các thông tin mà quý vị đã cung cấp cho chúng tôi. Chúng tôi không sử dụng cookies để lấy thông tin từ máy tính của quý vị ra mà không được quý vị tự nguyện cung cấp. Việc sử dụng cookie là một tiêu chuẩn công nghiệp.

KHÔNG THU THẬP DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA TRẺ CON

Trang web của chúng tôi không hướng đến trẻ vị thành niên và không thể truy cập được bởi người không xác minh được rằng họ đang trong độ tuổi hợp lệ để uống rượu. Hơn nữa, RCUSA sẽ không cố ý thu thập thông tin từ trẻ vị thành niên, cho dù có hay không có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ của chúng, hoặc cung cấp bất cứ thông tin cá nhân nào thu thập được từ trẻ em cho bất cứ đệ tam nhân nào.

SỬ DỤNG THÔNG TIN THU THẬP ĐƯỢC

Chúng tôi sẽ không bán hay cho đệ tam nhân thuê bất cứ thông tin cá nhân nào do quý vị cung cấp qua trang web, tuy nhiên, chúng tôi có thể sử dụng thông tin thu thập được từ quý vị trong các cách như sau:

Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cho việc phân tích tiếp thị nội bộ, thí dụ như, để định mức xu hướng trong giới khách hàng của chúng tôi hay để đo số lượng giao thông vào trang web của chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể chia sẻ thông tin không cá nhân với những người khác, chẳng hạn như các nhà quảng cáo, dưới hình thức tập chung vô danh, có nghĩa là thông tin đó sẽ không chứa bất cứ thông tin cá nhân nào có thể nhận ra về quý vị.

Chúng tôi có thể sắp xếp cho các tổ chức chọn lọc gửi cho quý vị thông tin tiếp thị và khuyến mại mà có thể đáng chú ý cho quý vị. Trong các trường hợp như vậy thông tin cá nhân của quý vị có thể bị tiết lộ cho những tổ chức này mà họ sẽ đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản của bản tuyên bố về riêng tư này. Chúng tôi sẽ xin phép quý vị trước khi chúng tôi gửi quý vị bất cứ thông tin liên lạc nào như vậy.

Thông tin quý vị đăng, hay cho phép đăng tải trên trang web của chúng tôi (bao gồm cả hình ảnh) trở thành tài sản của RCUSA. Những người sử dụng trang của chúng tôi được khuyến khích nên thận trọng khi cung cấp bất cứ thông tin cá nhân nào về họ để đăng tải trên các nơi công cộng. Người sử dụng chỉ có thể cung cấp thông tin hay tài liệu mà họ tự có quyền để cung cấp cho đăng tải trên trang web của chúng tôi. Người quản lý trang web RCUSA có quyết định cuối cùng về những gì có thể hay không có thể được đăng tải trên trang web.

Trong trường hợp bán, sáp nhập, hợp nhất, thay đổi trong kiểm soát, chuyển nhượng tài sản đáng kể, tổ chức lại hoặc thanh lý, chúng tôi có thể chuyển nhượng, bán, hoặc giao cho đệ tam nhân thông tin liên quan đến mối quan hệ của quý vị với chúng tôi, bao gồm nhưng không giới hạn, thông tin nhận dạng cá nhân quý vị cung cấp và các thông tin khác liên quan đến mối quan hệ của quý vị với chúng tôi.
Chúng tôi có thể chuyển giao thông tin cá nhân của quý vị cho đệ tam nhân theo nghĩa vụ bảo mật khi việc thực hiện của bất cứ dịch vụ nào liên quan đến các hoạt động trên là hợp đồng phụ (ví dụ như việc quản lý của một chiến dịch tiếp thị).

Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị cho đệ tam nhân nếu chúng tôi cần phải làm như vậy theo luật pháp hoặc có một niềm tin thiện chí rằng hành động đó là cần thiết chiếu theo luật pháp hiện hành hay hợp tác với các cơ quan hành pháp hoặc trong các vụ tố tụng.

Chúng tôi có biện pháp phòng ngừa hợp lý để giữ cho các thông tin cá nhân của quý vị được an toàn. Chúng tôi đã đặt các thủ tục thích hợp về vật chất, điện tử và quản lý để bảo vệ các thông tin mà chúng tôi thu thập. Tuy nhiên, do tính chất truyền đạt mở của Internet, chúng tôi không thể đảm bảo là các thông tin liên lạc giữa quý vị và chúng tôi, hoặc thông tin được lưu trữ trên các máy chủ của chúng tôi, sẽ tránh được sự truy cập không được phép của các đệ tam nhân.

Trang web của chúng tôi có thể chứa đựng những liên kết hoặc tham chiếu đến các trang web khác ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Xin lưu ý rằng chúng tôi không có quyền kiểm soát về các trang web này và bản tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi không áp dụng đối với các trang web này. Chúng tôi khuyến khích quý vị đọc các bản tuyên bố về tính bảo mật thông tin và các điều khoản và điều kiện của các trang web được liên kết hoặc tham chiếu mà quý vị vào.
Quý vị có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp cho quý vị những thông tin chúng tôi nắm giữ về quý vị, cập nhật thông tin của quý vị hoặc yêu cầu chúng tôi loại bỏ thông tin của quý vị hoặc sửa bất cứ những điều không chính xác nào về dữ liệu cá nhân như vậy. Chúng tôi sẽ sử dụng những nỗ lực hợp lý để giải quyết yêu cầu của quý vị trong một thời gian hợp lý.

Bằng cách sử dụng trang web này, quý vị biểu hiện sự đồng ý của mình về Chính Sách Bảo Vệ Riêng Tư này. Nếu quý vị không đồng ý với bất cứ điều khoản nào trong Chính Sách này, xin vui lòng không sử dụng trang web này hay gửi bất cứ thông tin nhận dạng cá nhân nào.

Nếu quý vị có bất cứ thắc mắc hoặc lo ngại gì về Chính Sách Bảo Vệ Riêng Tư hay việc thu thập thông tin, xin vui lòng e-mail cho chúng tôi tại david.babkow@remyusa.com. Nếu quý vị muốn yêu cầu chúng tôi cung cấp cho quý vị thông tin chúng tôi bảo quản về quý vị, cập nhật thông tin đó hoặc chỉnh sửa bất cứ thông tin nào, xin vui lòng liên lạc với chúng tôi tại (212) 399-4200.

Xin lưu ý: Các luật lệ và quy định ở các quốc gia khác nhau áp dụng các đòi hỏi khác nhau (thậm chí mâu thuẫn) về Internet và bảo vệ dữ liệu. Chúng tôi được đặt tại Hoa Kỳ, cũng như các máy chủ phục vụ cho trang web này có sẵn trên toàn thế giới. Luật lệ của Tiểu Bang New York, Hoa Kỳ chi phối tất cả các vấn đề liên quan đến trang web này. Xin lưu ý rằng bất cứ thông tin nào quý vị cung cấp sẽ được chuyển giao cho Hoa Kỳ và bằng cách gửi thông tin đến quý vị cho phép cuộc chuyển giao này.